الوثائق المطلوبة للتصدير إلى العراق
يُعتبر التصدير إلى العراق من أهم الطرق الاستراتيجية في التجارة الخارجية لإيران. وبسبب القرب الجغرافي، وتشابه الروابط الدينية والثقافية، وارتفاع الطلب في السوق العراقي على المنتجات الإيرانية، تمثل هذه السوق فرصة ذهبية للمُصدرين. مع ذلك، لا يتحقق النجاح في هذا المجال إلا بالإعداد الكامل والالتزام بالأنظمة الجمركية والتجارية.
ويعد الإعداد الكامل والدقيق لجميع الوثائق المطلوبة أحد أهم أعمدة النجاح في التصدير إلى العراق. في ما يلي، نستعرض جميع الوثائق الضرورية مع شرح تفصيلي لكل منها.
البطاقة التجارية
البطاقة التجارية هي أول وثيقة قانونية مطلوبة لدخول مجال التصدير. دون هذه البطاقة لا يمكن لأي شخص أو جهة أن يقوم بتصدير البضائع رسمياً من إيران.
لماذا تعتبر البطاقة التجارية مهمة؟
تُعد البطاقة التجارية بمثابة هوية رسمية لك في التجارة الدولية. وتتيح لك هذه البطاقة:
- تسجيل وإعلان البضائع في نظام الجمارك EPL
- إبرام العقود مع الشركات الأجنبية
- فتح حسابات عملات أجنبية وتحويل الأموال بالدولار
- التسجيل كمُصدر في غرفة التجارة
شروط الحصول على البطاقة:
- الجنسية الإيرانية
- الحد الأدنى شهادة الثانوية العامة
- عدم وجود سجل جنائي
- وجود مكان عمل أو شركة مسجلة
- إكمال الدورات التدريبية للتجارة الخارجية
تُصدر هذه البطاقة من قبل غرفة التجارة الإيرانية بالتنسيق مع وزارة الصناعة والمناجم والتجارة، وعادة ما تكون صالحة لمدة سنة واحدة وقابلة للتجديد.
بيان الجمارك والتسجيل في نظام EPL
بيان الجمارك هو وثيقة رسمية تحتوي على تفاصيل البضائع المُصدرة وتُقدم إلى دائرة الجمارك. يتم تسجيل هذه الوثيقة في نظام EPL (نظام النافذة الواحدة للتجارة الخارجية لجمارك إيران) وهي ضرورية لخروج البضائع من الحدود.
محتويات بيان الجمارك:
- معلومات المصدر والمشتري
- رمز التعريفة الجمركية (رمز HS)
- الوزن الصافي والإجمالي
- قيمة البضائع بالدولار أو اليورو
- عدد الطرود ونوع التغليف
- نوع وسيلة النقل (شاحنة، حاوية، قطار، إلخ)
يمكن إعداد هذه الوثيقة بمساعدة مخلص جمركي أو وكيل تخليص رسمي. الأخطاء في البيان قد تؤدي إلى غرامات أو احتجاز البضائع من قبل الجمارك.
فاتورة تجارية (Commercial Invoice)
فاتورة البيع هي وثيقة قانونية رسمية تحدد السعر النهائي والاتفاقيات بين المصدر والمستورد. يجب أن:
- تُعد باللغة العربية أو الإنجليزية
- تكون دقيقة وواضحة وتحمل ختم وتوقيع المصدر
- توضح السعر النهائي، العملة، شروط الدفع (اعتماد مستندي، تحويل برقي، نقداً، إلخ) وشروط التسليم (EXW، FOB، CFR، إلخ)
تُعتبر الفاتورة التجارية الوثيقة المالية الأساسية للتصدير وتخضع لمراجعة الجهات الإيرانية والعراقية.
قائمة التعبئة (Packing List)
قائمة التعبئة هي قائمة مفصلة تبين كيفية تغليف وترتيب البضائع في الشحنة.
معلومات تحتويها القائمة:
- عدد الطرود (كرتون، صناديق، منصات)
- أبعاد ووزن كل طرد
- محتويات كل طرد
- رقم تتبع أو الباركود للبضائع
- مجموع الوزن الصافي والإجمالي للبضائع
تساعد هذه الوثيقة الجمارك في إيران والعراق على تسريع فحص الشحنات وإقرارها. عدم توفرها قد يؤدي إلى زيادة الفحص وتأخير التخليص.
شهادة المنشأ
شهادة المنشأ تثبت أن البضائع منتجة أو مصنّعة في إيران. تُصدر هذه الشهادة من غرفة التجارة الإيرانية وهي وثيقة ضرورية لدخول البضائع إلى العراق.
ما أهمية شهادة المنشأ؟
- تُستخدمها الجمارك العراقية لتحديد الرسوم الجمركية.
- تؤكد الملكية الشرعية للمصدر الإيراني على البضاعة.
- تُطلب للسلع المُصدرة بموجب اتفاقيات أو المستفيدة من الامتيازات الجمركية.
إذا كانت البضائع غير مصنعة في إيران وإنما تم تصنيعها بشكل كبير فيها، يمكن الحصول على شهادة المنشأ لها.
شهادات الصحة والمعايير
لبعض المنتجات، مثل المواد الغذائية، والمنتجات الصحية، والأدوية، ومستحضرات التجميل، واللحوم، والألبان، تعد شهادات الصحة والمعايير إلزامية.
الجهات المُصدرة:
- هيئة الغذاء والدواء (للمنتجات الغذائية والتجميلية)
- الهيئة البيطرية (للمنتجات الحيوانية)
- الهيئة الوطنية للمواصفات والمعايير (للبضائع الخاضعة للمعايير الإلزامية)
يجب أن تكون هذه الشهادات مترجمة، وخاضعة للختم، وسارية المفعول. بدونها لن يتم تخليص البضائع على الحدود العراقية.
بوليصة الشحن البري (CMR)
للتصدير البري إلى العراق يجب الحصول على بوليصة الشحن البري الدولية (CMR) من شركة النقل.
المعلومات الأساسية على البوليصة:
- أسماء المصدر والمستورد
- وزن ونوع البضاعة
- عدد الطرود
- معلومات الشاحنة والسائق
- مكان التحميل والوجهة
تُعد بوليصة الشحن دليلاً على الملكية أثناء النقل ومطلوبة لعبور الحدود والتسليم.
تأمين الشحنة
رغم أن تأمين الشحنة ليس إلزامياً، إلا أنه موصى به بشدة. إذ يحمي التأمين بضاعتك من المخاطر مثل السرقة، الحوادث، الحريق أو التلف.
يمكن للمصدرين التأمين على بضائعهم من شركات التأمين المحلية أو الدولية.
تصاريح خاصة أو دائمة
هناك بعض البضائع التي تتطلب تصاريح خاصة للتصدير. تُصدر هذه التصاريح من جهات مثل وزارة الصناعة والمناجم والتجارة، منظمة الطاقة الذرية، وزارة النفط، أو وزارة الجهاد الزراعي.
أمثلة:
- البيتومين ومشتقات النفط → تصريح وزارة النفط
- الأجهزة الطبية → تصريح وزارة الصحة
- البذور، الأسمدة، المبيدات → تصريح وزارة الجهاد الزراعي
وفي حال عدم الحصول على هذه التصاريح، لن تسمح الجمارك بخروج البضاعة من البلاد.
